Translation of "a position" in Italian


How to use "a position" in sentences:

Well, in his former life, he was a lieutenant in a drug gang, a position which afforded him ample money and prestige.
Beh, nella sua vita precedente era un luogotenente della droga, una posizione che gli garantiva molto denaro e prestigio.
They just called me and offered me a position.
Mi hanno appena chiamato per offrirmi un lavoro.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
I leader detengono una posizione di potere o autorità. Ma coloro che guidano ci ispirano.
All members of Carmichael Industries have a position open to them at the CIA.
Per tutti i membri delle Industrie Carmichael c'e' un posto disponibile alla CIA.
You are in a position unsuitable to give orders.
Non è nella posizione di potermi dare ordini!
Once Escobedo is gone, I will be in a position to help you.
Appena Escobedo sarà uscito di scena, la potrò aiutare.
Never put yourself in a position where you can take from these men.
Non metterti mai in una posizione in cui puoi togliere qualcosa a questi uomini.
Getting a position with his company is more important than a silly freelance job.
Un posto nella sua società conta più di uno stupido lavoro da free-lance.
And you think you could be comfortable in a position under a woman?
Si sentirebbe a suo agio a stare sotto a una donna?
You're not in a position to be dictating terms.
Non sei nella posizione di dettare condizioni.
You put yourself in a position, you know you should walk away, but you can't.
Sei in una posizione da cui dovresti tirarti indietro, ma non puoi.
You're not in a position to give me orders.
Non sei nella posizione di darmi degli ordini.
I took a position with a group of multinationals we call the Company.
Sono stato ingaggiato da un gruppo di multinazionali che chiamiamo la Compagnia.
You're not in a position to play games, Martine.
Non sei nella posizione di condurre il gioco, Martine.
And you are in a position to embarrass them and they do not like it.
Lei è in condizione di metterli in imbarazzo e a loro questo non piace.
We just needed to put ourselves in a position to succeed.
Il nostro piano era solido. Le nostre capacità all'avanguardia. Avevamo solo bisogno di una posizione strategica:
Are you in a position to make a payment now, madam?
Lei e' in grado di effettuare un pagamento, adesso, signora?
And when the time is right, you will be given a position fit for your talents so that you can serve your family and protect our legacy.
E quando sara' il momento riceverai una posizione che si addica alle tue doti, cosi' da servire la tua famiglia e proteggere il nostro lascito.
It is unusual for an American to hold such a position of esteem in our organization.
E' strano che un americano rivesta una posizione così elevata, nella nostra organizzazione.
I don't think you're in a position to bargain.
Non credo che lei sia nella posizione di poter contrattare.
Mr. Grayson has offered me a position in his firm.
Il signor Grayson mi ha offerto un posto di lavoro nella sua azienda.
Do you actually think Neolution would let a clone take a position of real importance?
Credi davvero che la Neoluzione darebbe a un clone una posizione di estreme rilevanza?
You're not in a position to make demands.
Non e' nella posizione di fare richieste.
However, since we have no control over data collected and processed by third parties, we are not in a position to provide binding information regarding the scope and purpose of such processing of your data.
Tuttavia, poiché non abbiamo alcun controllo sui dati raccolti e trattati da terze parti, non siamo in grado di fornire informazioni vincolanti in merito all'ambito e alle finalità di tale trattamento dei dati.
I would recommend you accept this gift now, because he may not be in a position to offer it much longer.
Le raccomanderei di accettare subito il suo regalo, perche' potrebbe non essere piu' in grado di offrirlo.
We feel that such a position would hardly be appropriate.
Riteniamo che una tale posizione sarebbe difficilmente opportuno.
The death of Empress Chabi puts us in a position of power.
La morte dell'imperatrice Chabi ci ha conferito potere.
The government has no obligation to take a position.
Il governo non e' obbligato a prendere posizione.
I just don't want to put you in a position where you're lying to people.
Non voglio metterti nella condizione di dover mentire alla gente.
I ignored my own cowardice, conveniently hiding behind a position of political compromise.
Ho ignorato la mia stessa codardia, nascosta efficacemente dietro una posizione di compromesso politico.
I would like a position in your regime.
La posizione che merito fra voi.
I put another one of your people in a position of power, you vouch for them.
Ho messo un altro dei tuoi in una posizione di potere. E tu garantisci per lui.
Natalie and I will secure a position right upstairs on the roof.
Io e Natalie ci posizioneremo sul tetto.
Find a position between here and the tower.
Trovate una posizione tra qui e la torre.
And I am not yet in a position to use this for my benefit.
Ed io non sono ancora nella condizione di usare tutto questo a mio vantaggio.
We've spent too much American treasure and too many American lives for us to put a Ba'athist general into a position of power.
Abbiamo speso troppi soldi e perso troppe vite americane per potermettere al potere oggi un generale di simpatie Ba'th.
I've been given a position, didn't ask for it.
Voglio dire... ho una posizione che non ho richiesto.
They have a position, he has a position, and all of you, all of you, you have your positions.
Loro hanno un ruolo, lui ha un ruolo, e tutti voi, tutti voi avete un ruolo
And I, I have a position.
E io, io ho un ruolo.
Is this a position that would interest you, Danny?
E' un posto che potrebbe interessarti, Danny?
You're not in a position to bargain.
non è in grado di negoziare.
I've known very few guys in a position like that.
Ne ho conosciuti pochissimi nella tua situazione.
I'm not really in a position to say.
Non sono in grado di rispondere.
You know, I shouldn't be in a position of just hearing things, Hitch.
Sai, non dovrei sentire soltanto voci, Hitch.
I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
Mi è stata offerta una cattedra come professore associato di medicina e capo della visualizzazione scientifica all'università di Yale nel dipartimento di medicina.
4.4963347911835s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?